(English version below)
Wir freuen uns sehr, dass zahlreiche Mitglieder und Freunde des Vereins sich an der
Spendenaktion zur Unterstützung unserer Corona-Hilfsmaßnahmen in Sri Lanka
beteiligt haben.
Mit den eingegangenen Geldern haben wir in Abstimmung mit Medizinern in Sri Lanka
und in Deutschland folgende Geräte an den Krankenhäusern in
Wathupitiwala (Gampaha) und Nagoda (Kalutara) erworben und übergeben:
a) Edan iM 60 Patient Monitor with large screen
b) Infusion Pumps Kellymed
c) Finger Pulse Oximeters De Vilbiss
d) Imesco Diamond Stethosscopes
e) Oxygen regulators with flow meter
f) Infunix IP 1010 Pulse Oximeters with large monitor
g) Full digital blood pressure meters
h) FFP2 Masks 1000 pcs and surgical kits 500 pcs.
Die beiden Krankenhäuser befinden sich in stark von Corona betroffenen Regionen
und hatten entsprechend dringenden Hilfsbedarf. Da es sich hierbei um dringend benötigte Geräte
handelte, haben Sie mit Ihrer Spende dazu beigetragen, Leben in Sri Lanka zu retten.
Dafür bedanken wir uns recht herzlich bei allen Spendern und wünschen allen beste
Gesundheit.
We are very pleased to see that numerous members and friends of the Sri Lanka Association Berlin e.V. supported our Corona relief efforts in Sri Lanka.
With the money we received, the following equipment at the hospitals in
Wathupitiwala (Gampaha) and Nagoda (Kalutara) have been installed in coordination with medical experts in Sri Lanka and in Germany:
a) Edan iM 60 Patient Monitor with large screen
b) Infusion Pumps Kellymed
c) Finger Pulse Oximeters De Vilbiss
d) Imesco Diamond Stethosscopes
e) Oxygen regulators with flow meter
f) Infunix IP 1010 Pulse Oximeters with large monitor
g) Full digital blood pressure meters
h) FFP2 Masks 1000 pcs and surgical kits 500 pcs.
Both hospitals are located in regions severely affected by Corona and were thus in urgent need of assistance. Since this was urgently needed equipment, your donations have contributed towards saving lives in Sri Lanka.
We would like to thank all donors and wish them all good health.
